Arizona State hosted 2027 4-star quarterback Weston Nielsen during their Big 12 matchup, targeting the Texas prospect with 18 scholarship